Tuesday, December 24, 2013

Happy Holidays!


We wish to thank all our readers for the year 2013 and all the lovely photos, emails and comments we have received. Snowy greetings from Arctic Circle, Santa Claus's land. 

Ottobre team

Saturday, July 13, 2013

Retropotkarit vauvalle

Julkaisimme uusimmassa lehdessämme lukijoidemme toivekaavan – terälliset potkuhousut perheen pienimmälle. Kokoja niihin löytyy pienen pienestä lähes vastasyntyneen koosta 56 taaperon kokoon 86 cm. Suloiset luomupuuvillajerseyt löydät sekä Etsy-kaupastamme että myymälästämme täältä Rovaniemeltä.

Zhoo-zhoo luomupuuvillajersey Lillestoffilta

Potkupuvuissa seikkailevat Kolme pientä possua, Possujen työkalut ja Krokotiilit.

Tuesday, July 2, 2013

SUMMER SALE - KESÄ-ALE

Hi!

You will find lots of nice new products in our Etsy shop's CLEARANCE section! Please notice, we are not able reserve SALE products, so please pay when ordering!

In case you wish to pay by credit card, choose "OTHER" and then go directly to our online payment form to pay your order! You'll find the link on your order confirmation.

WELCOME!

Hei!

Ale on nyt alkanut sekä täällä Rovaniemen myymälässämme, että Etsy kaupassamme.
Kannattaa kurkkia Etsyyn tai kipittää huomenna kaupalle! Avaamme klo 10 ja palvelemme klo 17.00 saakka!

Haluamme olla reiluja heti maksavia asiakkaita kohtaan, joten emme voi varata Etsyssä tekemiäsi "other" maksutavalla tehtyjä maksamattomia aleostoksia. Jos siis haluat maksaa Etsy-ostoksesi Paypalin sijaan verkkopankissa tai luottokortilla, mene online-maksulomakkellemme ja maksa tilauksesi siellä heti tilausvahvistuksen saavuttua! Huomaathan, että postikulut Suomeen kaikille 3 m ylittäville määrille ovat 8.40 EUR, joten voit korjata tilausvahvistuksestasi postikulujen osuuden ennen maksamista. Linkki maksulomakkeelle löytyy Etsyn automaattisesta tilausvahvistuksesta.

Mukana mm. nämä herkut ja Rovaniemen kaupassa myös paljon muuta mukavaa!

TERVETULOA !






Friday, June 28, 2013

Fabrics for autumn magazine 4/2013

Hi you summer folks!

Our autumn issue is soon to be released, so it is time to start peeking the autumn issue fabrics, too. Here you can see few cute pieces, we already have available on our Etsy shop and also here in Rovaniemi on our fabric shop. These fabrics are all organic cotton, which is soft and stretchy. Also the colors used for printing are organic, wow! On our Etsy shop you find many many more organic cuties!

Hei Kesäihmiset!

Syyslehtemme julkaistaan ihan pian, heinäkuun 8,  joten nyt on siis aika kurkistaa myös syyskankaisiin. Sekä Etsy-kaupassamme että myymälässämme on jo muutamia ihanuuksia tarjolla ja lisää tulee kaiken aikaa! Nämä allaolevat herkupalat ovat kaikki painovärejä myöten luomua! Kannattaa siis suunnata tänne Rovaniemelle, Rantavitikantielle. Aloittelemme myös ALEa ensi tiistaina 2.7.2013, mutta siitä lisää maanantaina.

Have a lovely and relaxing weekend! Mahtavaa ja rentouttavaa viikonloppua!

OTTOBRE design® Autumn 4/2013
Wrap dress pattern available in sizes 92-140 cm

Tulipa cotton elastane jersey
95% organic cotton 5% elastane

Princess Castle cotton elastane jersey
95% organic CO 5% EL

Thursday, April 18, 2013

Joka viikko ihan uutta ihanuutta!

Käykäähän kurkkimassa sekä täällä Rovaniemen myymälässä että Etsy-kaupassamme kevään ja kesän ihania uutuuksia! Uunituoreen kesälehden 3/2013 kaavoilla ompelet vaikkapa nämä ihanuudet Lillestoffin ja Znokin pehmeistä luomupuuvillajerseyistä.

Rovaniemen myymälämme palvelee arkisin 10-17 ja lauantaina 10-15. Rantavitikan vanhalla kansakoululla osoitteessa Rantavitikantie 29, TERVETULOA!

ETSY-kauppamme on auki joka päivä 24/7. Jos et halua tilata Etsyn kautta, näet siellä kuitenkin kaikki uusimmat kankaamme. Voit lähettää tilauksesi sähköpostilla ja ihan sellaisilla määrillä kuin haluat: ottobre[at]ottobre [piste] fi. Saat paluupostissa (kaupan aukioloaikoina) tilausvahvistuksen ja viitteen, jolla voit maksaa tilauksesi suoraan suomalaiseen pankkiin.


Somaan vauva kesämekkon käytimme kesälehden 3/2013
raglanhihaisen bodyn kaavaa malli# 3. Leikkasimme kaavan keskeltä kahteen osaan
ja lisäsimme väliin helmaosan. Housuosan leikkasimme ruudullisesta puuvillajerseystä.
Hurmaava harmaa sadepäivä piristyy pastellinvärisin pisaroin.
Kaavana on malli# 1, lehdestä 3/2013 ilman muutoksia.  
Mörkökangas muuttui somaksi mekoksi kesälehden kansikuvan kaavalla malli# 12.
Jätimme mekon kauluksettomaksi ja kanttasimme pääntien resorikaitaleella.  
Värikäs piirileikki jatkuu mekon ympäri pyörien.
Kaavana sama kuin edellä, molemmat lehdestä 3/2013.

Wednesday, February 20, 2013

Kevätsiivouksen loppupakat


Tässäpä tulee muutama kuva lastentrikoista, joita jäi kevätsiivouksen aikana tuohon 7,-/m alepöytään.
Näitä toimitamme vain Suomeen ja vain ennakkoon maksettuna. 

Mahdolliset tilaukset saa lähettää suoraan myymäläämme: shop.roi@ottobre.fi
Sieltä Emma laittaa laskun sähköpostiisi sekä leikkaa ja pakkaa kankaat.

Postikulut yhdelle n. metrin palalle 2,50 ja paketit postin hinnaston mukaan n. 7.30 - 8.50 e/lähetys. Tuohon 7.30 euron pakettiin mahtuu jo monta metriä. 

# EDIT. Kaikki alekankaat on loppuunmyyty. Kiitos mielenkiinnostanne ja palataan taas alen merkeissä kesän korvilla.#





Sunday, February 17, 2013

New fabrics in shop - Uusia kivoja kankaita!

Hi all!

We just updated our Etsy shop with the latest arrivals from our favorite designers!
Here some samples of cutest kids designs.

Go shopping!

Funny Cars sweatshirt knit from Hilco
Foxs and Owls organic cotton jersey from Znok
Giraffes printed cotton jersey 
Hugo and Friends cotton popeline from Hilco 
5 mm Stripes cotton jersey 
Fluffy Stars Velour cotton/polyester

Wednesday, February 13, 2013

Saturday, January 26, 2013

Spring is here!

Postmen have been busy carrying us giant fabric rolls, so we wanted to show you a sneak peek what we have got!




HAPPY ELEPHANTS in red

One of our most popular fabrics Happy Elephant has got a new fresh colorway and a matching stripe! This organic cotton elastane single jersey is printed with reactive colors so the base knit does not show even if you stretch the fabric. It is also SUPERSOFT!

Designed by Johanna Ahlard to znok and it is printed in Europe! 
This jersey is GOTS certified organic cotton jersey.

Colors: bright red/white
Material: 95% cotton 5 % elastane single jersey knit
Width: 150 cm

Price: 24,00 EUR / m (+ postage 2.50 EUR)


HANSEL and GRETEL organic cotton elastane single jersey

Hansel and Gretel is a well-known fairy tale by the Brothers Grimm, published in early 1800's. 
Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a witch living deep in the forest in a house constructed of cakes and sweeties. In the end of the story, after many difficulties
and dangers kids live happily ever after. 
This jersey is GOTS certified organic cotton jersey. 
Designed by Deborah van de Leijgraaf fo Lillestoff and it is printed in Europe! 

Colors: green multicolor
Material: 95% cotton 5 % elastane single jersey knit
Width: 150 cm
Price: 24,00 EUR / m (+ postage 2.50 EUR)
PENGUINS ON ICE organic cotton elastane single jersey

This lovely print is full of winter activities. Penguins on ice jersey is printed with reactive colors so the base knit does not show even if you stretch the fabric. It is also SUPERSOFT!

Designed by Deborah van de Leijgraaf fo Lillestoff and it is printed in Europe! 
This jersey is GOTS certified organic cotton jersey.

Colors: turquoise
Material: 95% cotton 5 % elastane single jersey knit
Width: 150 cm

Price: 24,00 EUR / m (+ postage 2.50 EUR)

* * *
Do not forget to check our Etsy shops CLEARANCE department.
There is now a lot of nice stuff for your everyday sewings!