Wednesday, July 2, 2014

Ale jatkuu - uusi kauppa esittäytyy

Hei kaikille!

Kiitos jo alessamme vierailleille asiakkaille ja  lämpimästi TERVETULOA myös kaikille teille, jotka ette vielä ole ehtineet ALEEMME. Olemme alentaneet uusia tuoteryhmiä, joten kannattaa todella piipahtaa.




Tässä muutamia asiakkaidemme kommentteja viime päiviltä:

Asiakas Oulusta huokasi: " Tämähän on todellakin kuin Suomen Karnaluks!"

Rovaniemeläisasiakas kurkisteli pellavakokoelmaamme ja totesi: "Ei missään ole tällaista mahtavaa valikoimaa!"

"Teillä taitaa olla täällä Suomen paras kangaskauppa", arveli espoolainen rouva.

"Ei siis ole todellista. Täähän on ihan ompelijan taivas!",  päivittelivät kaksi asiakasta pohjoisesta ilmansuunnasta, Napapiirin takaa.

"Nyt taisi meidän äiti päästä karkkikauppaan", totesi  isä lapsille, kun perheen äiti  oli sukeltanut puuvillajerseypakkojen väliin.

Muotitietoinen pikkuneiti tarttui päättäväisesti pakanreunaan ja sanoi:"Äiti! Mä haluun mekon just tätä kangasta!" Mikäs siinä sitten auttoi...


Syyslehtikin putkahti painosta juuri parahiksi, joten näin sadepäivien ratoksi voikin mainiosti surautella syysvaatteita koko perheelle!


TERVETULOA!
arkisin 10-17 ja la 10-15


Wednesday, June 25, 2014

Nyt se ALE alkaa!

Olemme siivoilleet mallihuoneen palahyllyjä ja löytäneet muuton yhteydessä ihania "salajemmoja", jotka löytyvät nyt ALESTA muiden ihanuuksien lisäksi.  Mukana myös neulelankoja, loppuja MP:n sukkiksia, lastenkirjoja ja paljon muuta kivaa...

Kannattaa tulla kauempaakin!

TERVETULOA

Palvelemme: ark 10-17 ja la 10-15.

Muistattehan myös uuden osoitteemme Rantavitikantie 33. Se on ihan siinä aikaisemman talon vieressä seuraava talo joelle päin. Talojen välissä olevalle hiekkakentälle voi jättää auton.

Sunday, June 15, 2014

Hei - me muutetaan!


Kaupassamme tapahtuu taas! 

Ammattikorkeakoulu muuttaa ihanaan vanhaan kansakouluumme ja me siirrymme tuohon naapuriin eli  seuraavaan taloon samalla kadulla. Löydät meidät nyt osoitteesta Rantavitikantie 33. 

Maanantain järjestelemme vielä paikkoja, joten tervetuloa tiistaista 17.6. alkaen! 

Kaupastamme löydät kankaiden ja trikoiden lisäksi myös kaikenlaiset ompelutarvikkeet, langat, napit, vetoketjut ja myös upean valikoiman espanjalaisia Katian neulelankoja!

OTTOBRE shop
Rantavitikantie 33
96300 Rovaniemi

Avoinna ark 10-17 ja la 10-15

Juhannusviikolla palvelemme ti-to 10-17, juhannusaaton eli perjantain olemme suljettuna.

TERVETULOA!

+ + + 

Our lovely shop is moving to next house on our street!

Welcome again on Tuesday 17.6. 2014


OTTOBRE shop
Rantavitikantie 33
96300 Rovaniemi


Opening hours Mon-Fri 10-17 and Sat 10-15

WELCOME from near and far!







Tuesday, December 24, 2013

Happy Holidays!


We wish to thank all our readers for the year 2013 and all the lovely photos, emails and comments we have received. Snowy greetings from Arctic Circle, Santa Claus's land. 

Ottobre team

Saturday, July 13, 2013

Retropotkarit vauvalle

Julkaisimme uusimmassa lehdessämme lukijoidemme toivekaavan – terälliset potkuhousut perheen pienimmälle. Kokoja niihin löytyy pienen pienestä lähes vastasyntyneen koosta 56 taaperon kokoon 86 cm. Suloiset luomupuuvillajerseyt löydät sekä Etsy-kaupastamme että myymälästämme täältä Rovaniemeltä.

Zhoo-zhoo luomupuuvillajersey Lillestoffilta

Potkupuvuissa seikkailevat Kolme pientä possua, Possujen työkalut ja Krokotiilit.

Tuesday, July 2, 2013

SUMMER SALE - KESÄ-ALE

Hi!

You will find lots of nice new products in our Etsy shop's CLEARANCE section! Please notice, we are not able reserve SALE products, so please pay when ordering!

In case you wish to pay by credit card, choose "OTHER" and then go directly to our online payment form to pay your order! You'll find the link on your order confirmation.

WELCOME!

Hei!

Ale on nyt alkanut sekä täällä Rovaniemen myymälässämme, että Etsy kaupassamme.
Kannattaa kurkkia Etsyyn tai kipittää huomenna kaupalle! Avaamme klo 10 ja palvelemme klo 17.00 saakka!

Haluamme olla reiluja heti maksavia asiakkaita kohtaan, joten emme voi varata Etsyssä tekemiäsi "other" maksutavalla tehtyjä maksamattomia aleostoksia. Jos siis haluat maksaa Etsy-ostoksesi Paypalin sijaan verkkopankissa tai luottokortilla, mene online-maksulomakkellemme ja maksa tilauksesi siellä heti tilausvahvistuksen saavuttua! Huomaathan, että postikulut Suomeen kaikille 3 m ylittäville määrille ovat 8.40 EUR, joten voit korjata tilausvahvistuksestasi postikulujen osuuden ennen maksamista. Linkki maksulomakkeelle löytyy Etsyn automaattisesta tilausvahvistuksesta.

Mukana mm. nämä herkut ja Rovaniemen kaupassa myös paljon muuta mukavaa!

TERVETULOA !






Friday, June 28, 2013

Fabrics for autumn magazine 4/2013

Hi you summer folks!

Our autumn issue is soon to be released, so it is time to start peeking the autumn issue fabrics, too. Here you can see few cute pieces, we already have available on our Etsy shop and also here in Rovaniemi on our fabric shop. These fabrics are all organic cotton, which is soft and stretchy. Also the colors used for printing are organic, wow! On our Etsy shop you find many many more organic cuties!

Hei Kesäihmiset!

Syyslehtemme julkaistaan ihan pian, heinäkuun 8,  joten nyt on siis aika kurkistaa myös syyskankaisiin. Sekä Etsy-kaupassamme että myymälässämme on jo muutamia ihanuuksia tarjolla ja lisää tulee kaiken aikaa! Nämä allaolevat herkupalat ovat kaikki painovärejä myöten luomua! Kannattaa siis suunnata tänne Rovaniemelle, Rantavitikantielle. Aloittelemme myös ALEa ensi tiistaina 2.7.2013, mutta siitä lisää maanantaina.

Have a lovely and relaxing weekend! Mahtavaa ja rentouttavaa viikonloppua!

OTTOBRE design® Autumn 4/2013
Wrap dress pattern available in sizes 92-140 cm

Tulipa cotton elastane jersey
95% organic cotton 5% elastane

Princess Castle cotton elastane jersey
95% organic CO 5% EL