Fabrics and More from OTTOBRE shop

New gorgeous jerseys in our Etsy shop

2011-12-02T04:54:00.000-08:00

Look at these cute seasonal treats! They do not only look good -they are super soft and comfy GOTS certified organic cotton elastane single jersey made and printed in Europe.

You find these fabrics from our Etsy shop.

The Forest Theme is designed by illustrator Deborah van de Leijgraaf for Lillestoff and it has three different prints. Fantasy Forest is full of life and you almost can hear the little feet tapping... find the rabbits, hedgehogs, deers and owls. This is a perfect jersey for little T-shirts, dresses, leggings, pj's or baby overalls.

Fabrics from left to right:

FANTASY FOREST, MUSHROOM and GNOME FOREST

Fantasy Forest is full of life and you almost can hear the little feet tapping... find the rabbits, hedgehogs, deers and owls. This is a perfect jersey for little T-shirts, dresses, leggings, pj's or baby overalls.
Be quick, we do not have much of it!
Material 95% GOTS sertified organic cotton 5% alastane (Lycra®)
Width 140 cm
Price EUR 23.00/m

Kankaat vasemmalta oikealle:

TAIKAMETSÄ, KÄRPÄSSIENI ja TONTTUMETSÄ

Taikametsä on täynnä elämää... voi melkein kuula pienten tassujen tepastelun. Anna pienokaisesi löytää puput, siilit, bambit ja pöllöt. Tästä ihanasta luomupuuvillaneuloksesta ompelet T-paidat, leggingsit, pyjamat ja vauvanvaatteet.

Toimithan reippaasti, tätä ei ole paljoa!

Materiaali 95% GOTS sertifioitu luomupuuvilla 5% elastaani
Leveys 140 cm
Hinta 23.00 eur/m

+ + + +

HAPPY ELEPHANT, HAPPY STRIPES and WILD CLOUDS

Sometimes there are days when wild winds are blowing and you almost can see branches reaching the clouds... This boheme print is probably telling about those days!

We also got a new delicious choco brown color for Happy Elephants and Happy Stripes.These super soft organic cotton jerseys with 5% elastane are designed by Johanna Ahlard for Znokdesign. This cotton jersey is reactive dye printed, so white base won't be visible even when stretching the fabric.

It is a perfect jersey for T-shirts, dresses, tunics and more for both kids and adults.

These fabrics are designed and made in Europe.

Material 95% GOTS sertified organic cotton 5% alastane (Lycra®)

Width 140 cm

Price EUR 23.00/m

+ + +

ILOINEN ELEFANTTI, ILOINEN RAITA ja VILLIPILVET

Joskus tuulee niin hurjasti, että näyttää siltä kuin puiden latvat kurottelisivat pilviin. Johanna Ahlardin Znokille suunnittelema kuosi sopi sekä lapsille että aikuisille. Laatuna myös tässä on pehmeä ja miellyttävä GOTS sertifioitu luomupuuvilla. Nämä trikoot on painettu reaktiivivärein, jotka imeytyvät syvälle kuituun. Näin valkoinen ei kuulla läpi vaikka neulosta venytetään.

Saimme suosittuun Znokin Iloinen Elefantti -kuosiin ja siihen sopivaan raitaan myös herkullisen suklaanvärisen version.

Materiaali 95% GOTS sertifioitu luomupuuvilla 5% elastaani

Leveys 140 cm

Hinta 23.00 eur/m

Toimithan reippaasti, näitä laatuja ei ole meillä paljoa!

+ + +

Voit tilata tuotteita joko sähköpostilla ottobre [a] ottobre.fi tai Etsy-kaupastamme!

Samat kankaat ja paljon muuta UUTTA IHANAA löydät myös kaupastamme Rovaniemeltä!

Kaupastamme löydät myös valtaisan valikoiman nappeja, nauhoja, vetoketjuja, neppareita ja kaikkea muuta ompelun liittyvää.

Uskallamme luvata, että meiltä löydät Lapin laajimman vaatetuskangasvalikoiman... ja myös upeita neulelankoja, Addin puikot ja paljon paljon muuta.

Tervetuloa tutustumaan

OTTOBRE shop

Rantavitikantie 29

96300 Rovaniemi

Avoinna

ark 10-17

la 10-15

New fabrics in our shop!

2011-10-15T02:15:00.000-07:00

We have just updated our Etsy-shop with lots of new treats you can't resist! These colorful unisex Fishing Bear knits are from Ikasyr's collection. These printed jerseys are made of soft cotton with bit of elastane to make it comfy and easy to wear. How cute is this! Maybe for a hoodie, onesie or just plain little T-shirt for your toddler.
Päivitimme juuri Etsy-kauppaamme uusimmat kotimaiset trikoot! Katsopa vaikka tätä hauskaa Kalastavaa Karhua ja sen raitakaveria. Huppari, body tai pitkähihainen T-paita. Tosi ihana, eikös? Ja voit tilata sen täältä tai ihan sähköpostilla tai soittamalla.

Many of you have requested for Nanso's Dreamland tunic fabric which was sold out from our shop very quickly. Now we've got some more in several colors. These knits are made of fair trade cotton and print report is 65 cm high. Please take a look at the photos on our Etsy shop.

Monet teistä ovatkin kaipailleet lehdessä 4/2011 olleen Dreamland tunikan trikoota. Saimme sitä lisää ja nyt se on tilattavissa Etsy-kaupassamme. Kuosi on Nanson suunnittelema Kannansola ja sen materiaalina on reilun kaupan puuvilla. Raportin korkeus on 65 cm, kurkista tarkemmat kuvat kaupassamme.

This cute Deer and Roses print comes also from Nanso. Height of one deer is approx. 26 cm. Available only in this choco brown edition. It is soft and cosy cotton single jersey.

Myös Deer and Roses kuosi on Nanson mallistosta. Eläimen korkeus on n. 26 cm ja tämä romanttinen kuosi on saatavana vain ruskeana.

If the grey autumn is depressing you, you can brighten your days a little bit with these sweet retro Violets. Designed by Johanna Ahlard for Znokdesign. Material is soft cotton elastane jersey and the knit is super wide -160 cm.

Jos syksyn harmaus alkaa jo ahdistaa, voit piristää päiviäsi näillä ihanilla retro-Orvokeilla! Johanna Ahlard suunnitteli ne Znokdesignille. Materiaali on pehmeää puuvilla-elastaania ja kangas on superleveä -160 cm.

Finally we can offer you a good selection of our most popular knits: Campan stripe cotton elastane jerseys in 30 different shades. To make the shopping easy, you can choose the colors and amounts for your order freely as long as the complete amount of pieces is in full meters. Just don't forget to write you wishes to the message box in your Etsy shopping bag!

Iloinen uutinen kaikille Campan raitatrikoon ystäville. Lisäsimme lähes koko valikoimamme nettiin. Valitse omat suosikkivärisi kolmestakymmenestä sävystä ja laita meille tilauksesi joko Etsy-kaupan kautta tai ihan sähköpostilla ottobre (a) ottobre.fi.

New Super Soft Organic Jerseys in our Etsy shop

2011-09-20T11:32:00.000-07:00

+ a tiny sneak peek!

We got a new shipment of organic fabrics from Sweden! Look at at these Fancy frogs and Elephants. They are printed on a super-soft and comfy organic cotton jersey with a hint of elastane to keep it in shape.

You can use these jersey treats for long sleeve Tees (remember our best ever T-shirt pattern 301?), baby overalls or beanies. Why not sew a pair of Long John for coming winter. Or as featured in our next coming winter issue 6/2011 (released in end of October) sew a comfy shirt for your little handsome guy.

And hello you out there in Australia and New Zealand, where is soon summertime: sew a cute dress or sleeveless shirt (print out the free Tank Top pattern here.)

HAPPY ELEPHANT & STRIPES
organic cotton single jersey - luomupuuvillajersey

http://www.etsy.com/listing/82175619/happy-elephant-organic-cotton-single?ref=v1_other_2

- available only in petrol-white!
- single jersey elastane with happy printed elephants
- material: 95 % cotton 5% elastane
- width: 155 cm (super wide)
- this material is GOTS certified organic cotton (Read more: http://www.global-standard.org/)

Please notice also the matching stripe jersey!

Price: 25.00 EUR/m
+ postage 2 EUR

Wash and care: Machine-wash gently in warm water (40°C) wrong side out
Iron, low heat (110°C / 230F), inside out
Do not bleach, do not tumble-dry
Dry clean P

ROUND ELEPHANTS organic cotton/bamboo jersey

http://www.etsy.com/listing/82176605/round-elephants-organic-cotton-bamboo

This fabric is second rate quality! There is a little printing mistake after every running 60 cm, but if you would not know it you'd hardly find it!

- available in banana yellow and strawberry red
- single jersey with printed elephants
- material: 50 % organic cotton 50% bamboo viscose
- width: 135 cm
- weight: 300 g per running meter
- this cotton is GOTS certified organic cotton (Read more: http://www.global-standard.org/)

Please notice also the matching stripe jersey!

Price: 16.00 EUR/m (original price for first class quality is 22.00 EUR/m)
+ postage 2 EUR

Wash and care: Machine-wash gently in warm water (40°C) wrong side out
Iron, low heat (110°C / 230F), inside out
Do not bleach, do not tumble-dry
Dry clean P
+ + + +

FANCY FROGS -cotton/elastane single jersey
http://www.etsy.com/listing/80726489/fancy-frogs-organic-single-jersey-red

- available in choco brown-pistache and strawberry red-pistache
- single jersey elastane with happy printed frogs
- material: 95 % cotton 5% elastane
- width: 155 cm (super wide)
- this material is GOTS certified organic cotton (Read more: http://www.global-standard.org/)

Price: 25.00 EUR/m
+ postage 2 EUR

Wash and care: Machine-wash gently in warm water (40°C) wrong side out
Iron, low heat (110°C / 230F), inside out
Do not bleach, do not tumble-dry
Dry clean P

+ + +
Suomalaiset Asiakkaamme!

Suloiset retrokuosit taas tilattavissa kaupastamme. Kaikkia ylläolevia ja Etsy-kaupastamme löytyviä kankaita voi ostaa myös suoraan myymälästämme Rovaniemeltä. Toimitamme kankaita myös postitse. Soita 016 4250 850 tai lähetä meille sähköpostia ottobre@ottobre.fi

Myymälästämme löytyvät myös lähes kaikki muutkin lehdissämme näkyvät kankaat, joten kannattaa soitella tai lähettää sähköpostia!

OTTOBRE shop
Rantavitikantie 29
96300 Rovaniemi

Avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-15
Tervetuloa

CHECK OUT OUR NEW SWEATER KNITS

2011-08-23T11:34:00.000-07:00

Our fabric shop is now ready for fall and winter collections. We selected the sweetest sweater knits for your little projects and downloaded these autumn treats to our Etsy Shop!

Maybe a hoodie, sweater, tiny skirt or fancy sweat pants for your kids.
Our sweater knit is lovely quality: 95% cotton and 5% elastane.Wrong side is softly brushed to make it super-comfy for your baby's sensitive skin!

Wash and care: Machine-wash gently in warm water (30°C) wrong side out
Iron, low heat (110°C / 230F), inside out
Do not bleach, do not tumble-dry
Dry clean P

These fabrics are designed and made in Europe.

ZIGZAG printed sweater knit

- available in bright and pastel multicolor
- screen printed sweatshirt knit
- wrong side is softly brushed
- material: 95 % cotton 5 % lycra
- width: 140 cm

Price: 24.90 EUR/m
+ postage 2 EUR for 1 m or less

http://www.etsy.com/listing/80333115/zigzag-printed-sweater-knit-pastel

BABUSHKA DOLLS printed sweater knit

- available in brown, cool grey and lingonberry red
- screen printed sweatshirt knit
- wrong side is softly brushed
- material: 95 % cotton 5 % lycra
- width: 140 cm

http://www.etsy.com/listing/80332668/babushka-dolls-printed-sweater-knit-grey

TÖFF TÖFF printed sweater knit

- available in grey, sand and dark blue
- screen printed sweatshirt knit
- wrong side is softly brushed
- material: 95 % cotton 5 % lycra
- width: 140 cm

Price: 24.90 EUR/m
+ postage 2 EUR for 1 m or less

http://www.etsy.com/listing/80333752/toff-toff-printed-sweater-knit-sand-55

+ + +
Suomalaiset Asiakkaamme!

Kaikkia ylläolevia ja Etsy-kaupastamme löytyviä kankaita voi ostaa myös suoraan myymälästämme Rovaniemeltä. Toimitamme kankaita myös postitse. Soita 016 4250 850 tai lähetä meille sähköpostia ottobre@ottobre.fi

Myymälästämme löytyvät myös lähes kaikki muutkin lehdissämme näkyvät kankaat, joten kannattaa soitella tai lähettää sähköpostia!

OTTOBRE shop
Rantavitikantie 29
96300 Rovaniemi

Avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-15
Tervetuloa

Autumn SALE in our Etsy Shop

2011-08-16T09:24:00.000-07:00

To be able to get all lovely new fabrics inside our shop, we needed to clean up first. Hurry to our Etsy shop to have a look at our CLEARANCE -section and pick up your pieces!

There you find a lot of nice COMBOs and métrages in discounted prices. We have taken -30% off from original price.

Fly fly Ladybird...

2011-07-18T13:28:00.000-07:00

Here in Finland kids use to sing a cute summersong: Lennä, lennä leppäkerttu, ison kiven juureen. Siellä äitis sulle keittää, puuroo kuppiin suureen. In English it goes pretty much like this: Fly fly ladybird, near to a big, big stone. There is you mommy waiting for you, with a huge cup of porridge.

That's why we like so much of ladybird prints and other summer animals, like frogs. They are waiting for you in our shop here in Rovaniemi, but also i our Etsy shop. If you are not yet familiar with Etsy shopping, you can simply just mail your order to us and we can send the fabrics just like we send your magazines, and you can pay them easily online. No bother at all :)

See also our other cute new prints!

Uudet kesäprintit myymälässämme! Jos et tohdi tilata Etsyn kautta, laita meille sähköpostia ottobre@ottobre.fi tai soita tilauksesi suoraaan myymäläämme 016 4250 850.
Palvelemme sinua mielellämme myös myymälässämme Rovaniemellä.

COCCINELLA (ladybird or leppäkerttu) in pink, lime and aqua

Material: 95% cotton 5% lycra elastane
Width: 150 cm
Design by i k as y r.

Price 22.00 EUR/m
+ postage 2.00 EUR for one meter

BLOMMA in purple (with or without stripes)

Material: 95% cotton 5% lycra elastane

Width: 170 cm

Design by Gekko

Price 23.00 EUR/m

+ postage 2.00 EUR for one meter

FROG DANCE cotton single jersey

Material: 95% cotton 5% lycra elastane

Width: 170 cm

Design by Gekko

Price 23.00 EUR/m

+ postage 2.00 EUR for one meter

New Fairies in shop!

2011-07-06T06:04:00.000-07:00

One of the bestsellers of this spring and early summer is this lovely Fairy interlock tricot from Norway. It is designed by Johanna Ahlard and made in Europe. Now we have got a couple of new colors: light pink and lilac and more of the famous lime green.

And the best of all - it is now in our shop here in Rovaniemi and also in our Etsy shop.

FAIRY interlock knit - KEIJU interlockneulos

Colors / värit: light pink, lime green and lilac - vaaleanpunainen, limenvihreä ja lila
Material / materiaali: 100 % cotton , 100 % puuvilla
Width / leveys: 165 cm > Notice the width! Huomaa leveys!

Price / hinta: 22,00 EUR /m
+ postage will be added to the price (2. 00 EUR for 1 meter piece)
+ postikulut painon mukaan (1 m palalle 2.00 EUR)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Suomalaiset asiakkaamme!

Keiju interlockeja voit tilata kahdella tapaa:
- sähköpostilla: ottobre@ottobre.fi
- soittamalla myymäläämme: 016 4250 850.

Tai tietysti myös suuntaamalla ostoksille myymäläämme tänne Rovaniemelle.
Osoitteemme on Rantavitikantie 29, 96300 Rovaniemi

Palvelemme arkisin 10-17 ja lauantaisin 10-15

Rain Drop and Wind Proof Coated Cotton

2011-04-26T13:01:00.000-07:00

We have this lovely coated cotton for you in 18 beautiful variations: Tiny Dots, Spots, Paintbrush Stripes and Flower prints. You can use it for so many purposes: rainy day coats, sand box pants for a toddler, baby bibs, diaper bags, weekender bags, summer garden tablecloths etc... etc...

You will find all fabrics in our Etsy Shop > > >

Tiny Dots (dot's diameter ≈ 8 mm)

Colors from left to right / värit vasemmalta oikealle:
- Strawberry fields (red)
- Raspberry Ice Cream (light pink)
- Fudge (dark sand)
- Mediterranean Sea (turquoise)
- Tropical Chocolate (brown)
- Here comes the Sun (yellow)
- Hot Asphalt (greyish black)

Material / materiaali: 100% cotton/puuvilla with PA-coating
Width / leveys: 155 cm ! Note the width - huomaa leveys!

Price / hinta: 25,90 EUR /m
(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (30°C) / Hienopesu 30°
Iron, low heat (80°C ) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Spots (dot's diameter ≈ 18 mm) and Paintbrush Stripes

Colors / värit:
- aqua with lime green spots
- strawberry red with pink dots
- sand with aqua dots
- fudge with lime green dots

Material / materiaali: 100% cotton/puuvilla with PA-coating
Width / leveys: 155 cm ! Note the width - huomaa leveys!

Price / hinta: 25,90 EUR /m
(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (30°C) / Hienopesu 30°
Iron, low heat (80°C ) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Addicted to fabrics?

2011-04-09T11:13:00.000-07:00

Are you also addicted to fabrics?

So are we. We have finally opened a lovely fabric shop on Etsy. We uploaded already few sweet treats from our scandinavian designer collections and few carefully selected matching packages. We'll add more during next week, so stay tuned...

You' re welcome to visit us!

http://www.etsy.com/shop/Ottobredesign

New jerseys in our shop!

2011-03-22T01:35:00.000-07:00

Sun and spring is finally here and also lot of lovely, colorful fabrics.

Apes and Elephants
- Apinat ja elefantit - single jersey

Colors / värit: yellow - keltainen / red - punainen
Material / materiaali: 95 % cotton/puuvilla, 5 % lycra/elastaani
Width / leveys: 155 cm

Price / hinta: 23,50 EUR /m
(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Monster Cars
- interlock knit - interlockneulos

Colors / värit: beige / grass green / turquoise
Material / materiaali: 100 % cotton/puuvilla,
Width / leveys: 155 cm

Price / hinta: 22,00 EUR /m
(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Find an animal - Finn Djuren - Etsi eläin

- organic single jersey

Colors / värit: vanilla white - luonnonvalkoinen / cappucino - maitokahvi

Material / materiaali: 95 % organic cotton/puuvilla, 5 % lycra/elastaani

Width / leveys: 170 cm ! Note the width - huomaa leveys!

Price / hinta: 24,50 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Sweet Bunnies

- interlock knit - interlockneulos

Colors / värit: baby pink / baby blue

Material / materiaali: 100 % cotton/puuvilla,

Width / leveys: 155 cm

Price / hinta: 20.70 EUR /m

(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Mushrooms - Kärpässienet

- interlock knit - interlockneulos

Colors / värit: baby pink / pale yellow / green / baby blue

Material / materiaali: 100 % cotton/puuvilla,

Width / leveys: 155 cm

Price / hinta: 20.70 EUR /m

(+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Renew your kids' warderobe by Scandinavian designer fabrics!

2011-01-29T07:40:00.000-08:00

Now it is perfect time to refresh your kids warderobe with these colourful fabrics. We have selected the most popular scandinavian interlocks and jerseys for the children's clothing, with lovely colors and playful patterns.

You can use them for T-shirts, leggings, pyjamas and baby clothing. Sold by the meter. When ordering, use number of meters in the order form. We deliver also overseas.

Get inspired!

OCEAN - MEREN ALLA single jersey

Colors / värit: brown - ruskea
Material / materiaali: 95 % cotton/puuvilla, 5 % lycra/elastaani
Width / leveys: 150 cm

Price / hinta: 23,50 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

FAIRY interlock - KEIJU interlock

Colors / värit: lime green / grey+violet
Material / materiaali: 100 % cotton , 100 % puuvilla
Width / leveys: 150 cm

Price / hinta: 22,00 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

HAPPY ELEPHANT interlock

Colors / värit: black - musta / petrol - petrooli

Material / materiaali: 100 % cotton , 100 % puuvilla

Width / leveys: 150 cm

Price / hinta: 22,00 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

TRUCKS interlock

Colors / värit: green+blue / beige+black

Material / materiaali: 100 % cotton , 100 % puuvilla

Width / leveys: 150 cm

Price / hinta: 22,00 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

DRAGONS - LOHIKÄÄRME interlock

Colors / värit: brown - ruskea

Material / materiaali: 100 % cotton , 100 % puuvilla

Width / leveys: 150 cm

Price / hinta: 22,00 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan, 1 m palalle 2,00 eur)

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Fabulous fall fabrics from OTTOBRE woman 5/2010

2010-09-03T10:01:00.000-07:00

VISCOSE WOOL JERSEY

Lovely quality for our Mildred Wrap in OTTOBRE woman 5/2010

Colors: see our colour range below / Värit: katso värit ohessa
Material: 79% viscose 15% wool 6% elastane / Materiaali: 79% viskoosi 15% villa 6% elastaani
Width 135 cm / Leveys 135 cm
Weight / Paino: 295 g/running m / 295 g/ jm

Price / Hinta: 22.10 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan)

Wash and care / Pesu ja hoito
Handwash / Käsinpesu
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Colors: / Värit: blueberry + old rose + lilac

Colors: / Värit: black + beige + dark brown + lingonberry red

WOOL JACQUARD (Toptex)

Sophisticated wool jacquard for you favorite coat this fall. This fabric really adds some twist to traditional tailoring.

Colors / Värit: green and fuchsia
Material: 100% wool / 100% villa
Width 140 cm / Leveys 140 cm
Weight / Paino: 360 g/lm

Price / Hinta: 36.20 EUR /m (+postage will be added to the price / + postikulut painon mukaan)

Wash and care / Pesu ja hoito
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Wish to purchase, please contact ottobre [at] ottobre.fi
Jos haluat tilata, ota yhteyttä ottobre [at] ottobre.fi

Wishing you lovely sewing sessions with us! Mukavia ompeluhetkiä!

Homemade summer collection is here!

2010-04-04T08:22:00.000-07:00

Our OTTOBRE Homemade summer collection is inspired by childhood nostalgia. It has borrowed the style from the kids clothing of our grandmothers’ and grandfathers' generation.
We’re particularly fond of Hilco's fabrics - the colours and sweet details that make up the Hilde collection. It is a harmonious blend of nostalgic ginghams, tiny prints and floral cottons, which we seamlessly finished with our lovely gingham ribbons, ric rac detailing and vintage buttons.
You can order all Hilde -fabrics, ribbons and buttons from our OTTOBRE shop.
Prices: Printed fabrics 15.90 EUR/m, ginghams 12.90 EUR/m

Please send email to ottobre [at] ottobre.fi

Lapsuusajan nostalgiset muistot innostivat meidät suunnittelemaan Homemade -kesämalliston. Lainasimme ideoita isoäitien ja isoisien lapsuuden vaatetuksesta.
Aivan erityisen ihanat kankaat ovat Hilcon kokoelmasta, jossa vichyruutupuuvillat yhdistellään pienikuvioisiin painokuoseihin ja kukkakankaisiin. Lisäsimme mausteeksi ripauksen ihania gingham-nauhoja, polvekenauhoja ja aitoja suloisia vintage-nappeja luottotoimittajamme varastosta.
Voit tilata kaikkia Hilcon Hilde-kokoelman kankaita sekä nauhoja ja nappeja suoraan myymälästämme. Ompelimme myymälämme myös pienen sarjan valmiita mekkoja, housuja ja lakkeja!
Hinnat: painetut kankaat: 15.90 EUR/n ja vichyruutupuuvillat 12.90 EUR/m
Ginghamnauhat löydätkin jo nettisivuiltamme.

Ole hyvä ja ota yhteyttä: ottobre [at] ottobre.fi

Adorable Vichy gingham plaids

2010-02-23T12:16:00.000-08:00

Here it is now! Vichy gingham in several beautiful shades.

The nostalgic plaid blouse in OTTOBRE design 1/2010 magazine cover was made from vichy gingham. Our vichy gingham is a light-weight plain-woven checkered fabric made from dyed cotton yarn. Gingham has no right or wrong side regarding color.

Ruudut hurmaavat!
Herttainen vanhanaikainen ruutupaitis OTTOBRE design 1/ 2010 lehden kannessa ommeltiin vichyruudullisesta puuvillaginghamista. Se on kevyttä ruudulliseksi kudottua puuvillakangasta, jonka molempia puolia voi käyttää kankaan oikeana puolena. Vichyruutu sopii monenlaiseen ompeluun -vaatteisiin, tilkkutöihin tai vaikkapa vauvan vuodevaatteisiin. Korkealaatuinen Hilcon kangas. Ei päästä väriä.

So here is our selection for your favorite blouses and shirts.

VICHY GINGHAM

- light-weight cotton plaid

- kevyt ruudulliseksi kudottu puuvillakangas

Colors: see our colour range below / Värit: katso värit ohessa

Material: 100% cotton / Materiaali:100% puuvilla

Width 145 cm / Leveys 145 cm

Price / Hinta: 12.90 EUR /m

Wash and care / Pesu ja hoito

Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°

Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä

Do not bleach / Älä valkaise

Dry clean P / Kemiallinen pesu P

Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

Colors: / Värit: red + orange + light pink

Colors: / Värit: tangerine + lime + fuchsia

Colors: / Värit: lilac + light blue + dark blue

Colors: / Värit: light yellow + bright yellow + red'n pink

Colors: / Värit: grey + black

Here we go - the first "shop" update

2010-02-19T10:12:00.000-08:00

A Trip to Remember

These wonderful high-quality fabrics arrived in our OTTOBRE shop this week. If you wish to buy some, please contact our customer service by email: ottobre(at)ottobre.fi When your order is ready to be shipped, we will mail you an invoice, which you can pay online by CC or PayPal. Postage free anywhere in the world! Enjoy sewing with us!

Nämä ihan uudet ihanuudet saapuivat kauppaamme kuluneella viikolla. Mikäli ompelusormiasi alkoi jo syyhyttää, lähetä tilauksesi meille maililla ottobre(a)ottobre.fi. Laitamme Sinulle paluupostina tilausvahvistuksen ja ennakkolaskun. Postikuluitta kaikkialle maailmaan. Onnistuneita ompeluhetkiä!

For Dress, design # 16 in OTTOBRE woman 2/2010

EYES COTTON SATIN 5413

EYES COTTON SATIN 5413

- lightweight cotton satin with a slight sheen

- kevyt puuvillasatiini, jossa on hieman kiiltävä pinta

Price / Hinta: 17.60 euro/m

Colors: brown and blue
Material: 100% cotton
Width: 145 cm
Weight: 145 g/lm

Colors / Värit: brown and blue / ruskea ja sininen
Material / Materiaali: 100% cotton / 100% puuvilla
Width / Leveys: 145 cm
Weight / Paino: 145 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash warm (40°C) / Hienopesu 40°
Iron, low heat (110°C / 230F) / Silitys kahdella pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa
+ + + + + + + + + +

For Boyfriend shirt, design # 17 in OTTOBRE woman 2/2010

ULTRA LIGHT COATED COTTON BATISTE 2404

- lightweight, crisp cotton batiste with a slight sheen, PU-coated
- kevyt, himmeäkiiltoinen puuvillabatisti, jossa on hieman paperimainen pinta, PU-pinnoitettu

Price / Hinta: 12.50 euro/m

Colors: white, pale-blue, sand, night-blue, black, orange, grass-green
Värit: valkoinen, kalpea sininen, hiekka, yön sininen, musta, oranssi, ruohonvihreä
Material / Materiaali: 98% cotton 2% PU / 98 % puuvilla 2% PU
Width / Leveys: 135 cm
Weight / Paino: 105 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Machine-wash cold (30°C) / Hienopesu 30°
Do not iron / Älä silitä!
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

+ + + + + + + + + +

Inspired by Nature

For Tunic, design # 6 in OTTOBRE woman 2/2010

SILK/COTTON BATISTE 5403

SILK/COTTON BATISTE 5403

- lightweight printed silk/cotton batiste
- kevyt, painettu silkki-puuvillabatisti

Price / Hinta: 25.30 euro/m

Colors / Värit: brown, red, blue / ruskea, punainen, sininen

Material / Materiaali: 70% cotton 30% silk / 70 % puuvilla 30 % silkki
Width / Leveys: 135 cm
Weight / Paino: 55 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Hand-wash cold (30°C) / Hienopesu käsin 30°
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

+ + + + + + +

The Great Cannes Jewel Run

For Top, design # 8 in OTTOBRE woman 2/2010

PRINTED POLYESTER CHIFFON 5417

PRINTED POLYESTER CHIFFON 5419

- lightweight printed polyester chiffon
- kevyt, painettu polyester-sifonki

Price / Hinta: 21.70 euro/m

Colors / Värit: turquoise and yellow / turkoosi ja keltainen

Material / Materiaali: 100% polyester
Width / Leveys: 140 cm
Weight / Paino: 105 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Hand-wash cold (30°C) / Hienopesu käsin 30°
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

+ + + + + + + +

Rue de Jazz

FABULOUS RAW SILK 2420

FABULOUS RAW SILK 2420- -

medium-weight raw silk with a sheen in fabulous colors
- upea kiiltävä raakasilkki, jossa monta kaunista värisävyä

Price / Hinta: 34.40 euro/m

Colors: night-blue (see the coat in the photo), black, purple, orange, white, bronze, lime-green and silver-grey
Värit: yönsininen (kuvan takissa), musta, violetti, oranssi, valkoinen, pronssi, lime ja hopeanharmaa

Material / Materiaali: 100% silk
Width / Leveys: 135 cm
Weight / Paino: 190 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

+ + + + + + + +

PRINTED SILK SATIN 5424-

- lightweight polka-dot silk satin
- upea, kevyt painettu silkkisatiini

Price / Hinta: 30.40 euro/m

Colors: night-blue (see the top in the photo), lime-green and red
Värit: yönsininen (kuvan topissa), lime ja punainen

Material / Materiaali: 100% silk
Width / Leveys: 130 cm
Weight / Paino: 105 g/lm

Wash and care / Pesu ja hoito
Dry clean P / Kemiallinen pesu P
Iron, low heat (110° C / 230 F) / Silitys yhdellä pisteellä
Do not bleach / Älä valkaise
Do not tumble-dry / Älä rumpukuivaa

The fabrics of latest OTTOBRE woman issue arrived

2010-02-16T05:24:00.000-08:00

Hi folks,

We created this blog to present all the fabulous fabrics we use in the OTTOBRE magazine. At the moment our new web pages with a fabric shop are under construction, but we hope you’ll find the fabrics you need this way. If you wish to buy some, please contact our customer service by email: ottobre@ottobre.fi